Page personnelle de Patrick Dendale

2013

2012
KINDT, Saskia, DENDALE, Patrick & VANDERHEYDEN, Anne (éds), 2012, La langue mise en contexte. Essais en l’honneur d’Alex Vanneste, Maastricht, Shaker. ISBN 978-90-423-0412-3

DENDALE, Patrick, 2012, « Le traitement des tiroirs en -rais dans quelques grammaires
du début du XVIIIe à la fin du XIXe siècle », in Kindt, S., Dendale, P. & Vanderheyden, A. (éds), 2012, La langue mise en contexte. Essais en l’honneur d’Alex Vanneste, Maastricht, Shaker, p. 209-235. ISBN 978-90-423-0412-3 PDF

KINDT, S., DENDALE, P. & VANDERHEYDEN, A. 2012, « Préface », in KINDT, S., DENDALE, P. & VANDERHEYDEN, A. (éds), 2012, p. 3. ISBN 978-90-423-0412-3

DENDALE, Patrick, 2012, « Le conditionnel "journalistique", marqueur de modalisation en discours second : éléments d’archéologie grammaticale », in Branca-Rosoff, Sonia e.a. (éds), L’hétérogène à l’œuvre dans la langue et les discours. Hommage à Jacqueline Authier-Revuz, Paris, Lambert-Lucas, p.229-248. ISBN 978-2-35935-049-4 PDF

DENDALE, Patrick & COLTIER, Danielle, 2012, « La lente reconnaissance du "conditionnel de reprise" par les grammaires du français », in Colombat, Bernard, Fournier, Jean-Marie & Raby, Valérie (éds), 2012, Vers une histoire générale de la grammaire française. Matériaux et perspectives. Actes du colloque international de Paris (HTL/SHESL, 27-29 janvier 2011), Paris, Champion, p. 631-652. ISBN 9782745324306

DENDALE, Patrick, 2012, « Quelques remarques à propos des critères de définition de l’énoncé dialogique et de l’emploi de la notion d’énoncé dans la théorie du dialogisme de Jacques Bres (avec quelques comparaisons avec la théorie de la polyphonie) », in Birkelund, M. & Nølke, H. (éds), 2012, La linguistique énonciative. Actes du colloque sur le dialogisme à Aarhus (27-28 mai 2011), Aarhus, Publizon, p.111-123. ISBN 978-87-995467-0-1 PDF

DENDALE, Patrick, 2012, « Glossaires », in Birkelund, M. & Nølke, H. (éds), 2012, La linguistique énonciative. Actes du colloque sur le dialogisme à Aarhus (27-28 mai 2011), Aarhus, Publizon, p.171-174. ISBN 978-87-995467-0-1

DENDALE, Patrick & VAN BOGAERT, Julie, 2012 « Réflexions sur les critères de définition et les problèmes d’identifications des marqueurs évidentiels en français », Langue française, 173, p. 13-29. ISSN 0023-8368

DENDALE, Patrick, 2012, « "Oui, il y a encore du pain sur la planche… ". À propos de la notion d’énoncé dans la théorie du dialogisme de J. Bres », in Bres J., Nowakowska A., Sarale J.-M., Sarrazin S., (éd.), 2012, Dialogisme : langue, discours, Berne, Peter Lang, p.184-201. ISBN 978-90-5201-852-2

DENDALE, Patrick, 2012, Lexicales (édition 10.0). Bibliographie en ligne d'études linguistiques portant sur des unités lexicales et grammaticales du français, (3104 références), http://webh01.ua.ac.be/lexico/index.html.

2011
DENDALE, Patrick & COLTIER, Danielle (éds), 2011, La prise en charge énonciative. Études théoriques et empiriques, Bruxelles, De Boeck/ Duculot, 256 pp. (Champs Linguistiques. Recueils) ISBN 978-2-8011-1643-2. Info

DENDALE, Patrick & COLTIER, Danielle, 2011, « Présentation », in Dendale, Patrick & Coltier, Danielle (éds), 2011, La prise en charge énonciative. Études théoriques et empiriques, Bruxelles, De Boeck/ Duculot, p. 7-17. ISBN 978-2-8011-1643-2.

DENDALE, Patrick, 2011, Lexicales (édition 9.0). Bibliographie en ligne d'études linguistiques portant sur des unités lexicales et grammaticales du français, (2902 références) http://webh01.ua.ac.be/lexico/index.html.

2010
DENDALE, Patrick, BRISARD, Frank & VANDEWEGHE, Willy, 2010 « Bref historique du Cercle Belge de Linguistique », Le discours et la langue. Revue de linguistique française et d’analyse du discours, 1, 2, p. 87-104. http://lediscoursetlalangue.wordpress.com/2011/04/05/tome-1-2-2010/

COLTIER, Danielle & DENDALE, Patrick, 2010, « Êtres imaginaires et dictionnaires de langue. La polyphonie dans les définitions de dictionnaires », in Colas-Blaise, Marion, Kara, Mohamed, Perrin, Laurent & Petitjean, André (éds), La question polyphonique ou dialogique en sciences du langage, (Recherches Linguistiques, 31), 2010, pp. 277-297. PDF

DENDALE, Patrick, 2010, « Il serait à Paris en ce moment. Serait-il à Paris ? A propos de deux emplois épistémiques du conditionnel. Grammaire, syntaxe, sémantique », in Castro, C. A., Bango de la Campa, Fl. & Donaire M.L. 2010, Liens linguistiques. Etudes sur la combinatoire et la hiérarchie des composants, Bern, Peter Lang, p. 291-317. PDF

DENDALE, Patrick, 2010, Lexicales (édition 8.0). Bibliographie en ligne d'études linguistiques portant sur des unités lexicales du français, (2547 références), http://webh01.ua.ac.be/lexico/index.html.

2009
DENDALE, Patrick, 2009, « Synonymes : petite bibliographie d’études descriptives », Pratiques, 141-142, p. 233-248. PDF

COLTIER, Danielle, DENDALE, Patrick & DE BRABANTER, Philippe, 2009, « La notion de prise en charge : mise en perspective », Langue française, 162, p. 3-27 (150 pp.). EAN : 9782200925703

COLTIER, Danielle, DENDALE, Patrick & DE BRABANTER, Philippe (éds), 2009, « La notion de "prise en charge" en linguistique », Langue française, 162, Paris, Larousse.

DENDALE, Patrick, Bibliographie en ligne d'études linguistiques portant sur des unités lexicales du français, (2254 références), http://webh01.ua.ac.be/lexico/index.html.

2008
COLTIER, Danielle & DENDALE, Patrick, 2008 « Marqueurs de polyphonie : remarques sur l'histoire nous apprend que et selon l'histoire », in Leeman, D. (éd.), 2008, Des topoï à la théorie des stéréotypes en passant par la polyphonie et l’argumentation dans la langue. Hommages à Jean-Claude Anscombre, Chambéry, Université de Savoie, p. 129-152. PDF

DENDALE, Patrick, 2008, « Rire à plusieurs voix. Polyphonie, ironie et fiction dans les blagues de blondes » in Birkelund, M., Mosegaard Hansen M.-B. and Norén C. (éds), 2008, L’énonciation dans tous ses états. Mélanges offerts à Henning Nølke à l’occasion de ses soixante ans, Bern, Lang, p. 71-100.

DE BRABANTER, Philippe & DENDALE, Patrick 2008, « Commitment : The term and the notions », Belgian Journal of Linguistics, 22, p. 1-14.

DE BRABANTER, Philippe & DENDALE, Patrick (éds) 2008, Commitment, Belgian Journal of Linguistics, 22. (269 pp). Info

2007
DENDALE, Patrick & VAN BOGAERT, Julie, 2007, “A semantic description of French lexical evidential markers and the classification of evidentials”, Rivista di Linguistica, 19, 1, p. 65-89.PDF

COLTIER, Danielle & DENDALE, Patrick, 2007 : « La gestion de l’information dans les « flashs Info Trafic » d’une radio autoroutière », in Broth, M. e.a. 2007, Le français parlé des médias.Stockholm, Université de Stockholm, p.113-127.

DENDALE, Patrick, 2007, « A critical survey and comparison of French and Scandinavian frameworks for the description of linguistic polyphony and dialogism », in Therkensen, Rita, Andersen Nina Møller & Nølke Henning (éds), 2007, Sproglig Polyfoni. Tekster om Bachtin og Scapoline, Aarhus Universitetsforlag, p. 109-144. PDF

DENDALE, Patrick, 2007, Scribende. L'écriture scientifique en français. Théorie et exercices. Logiciel en ligne (accès limité). Info

2006
Dendale, Patrick, 2006, "Compte rendu de La Préposition en français, L. Melis, Gap/Paris : Ophrys, 2003, 150 p.", Cahiers de praxématique 44, p. 190-194. PDF

Dendale, Patrick, 2006, "Compte-rendu de : Nølke H., Fløttum K. et Norén C., 2004, ScaPoLine. La théorie scandinave de la polyphonie linguistique, Paris, Kimé, 194p.", Cahiers de Praxématique, 44 (2005), p. 194-198. PDF

Dendale, Patrick, 2006, "Three linguistic theories of polyphony /dialogism: an external point of view and comparison", Sproglig polyfoni. Arbejdspapirer, 5, p.3-32. PDF

Dendale, Patrick & Coltier, Danielle, 2006, "Eléments de comparaison de trois théories linguistiques de la polyphonie et du dialogisme", in Perrin, L., 2006 (éd.) Le sens et ses voix. Dialogisme et polyphonie en langue et en discours, Metz, Université Paul-Verlaine, (Recherches Linguistiques, 28). PDF

2005
Dendale, Patrick (éd.), 2005, Le mouvement dans la langue et la métalangue, Metz, Université de Metz, 300 pp. (Coll. Recherches Linguistiques, 27). PDF

Dendale, Patrick, 2005, "Le mouvement dans la langue et la métalangue. Présentation", in : Dendale, P. (éd.), 2005, Le mouvement dans la langue et la métalangue, Metz, Université de Metz, p. 5-13. PDF

Dendale, Patrick & Coltier, Danielle, 2005, "La notion de prise en charge ou de responsabilité dans la théorie scandinave de la polyphonie linguistique", in J. Bres, P. P. Haillet, S. Mellet, H. Nølke & Rosier, L., 2005, Dialogisme et polyphonie. Approches linguistiques, Bruxelles, De Boeck / Duculot, 125-140. PDF

2004
Coltier, Danielle & Dendale, Patrick, 2004, 'La modalisation du discours de soi : éléments de description sémantique des expressions pour moi, selon moi et à mon avis", Langue française, 142, p.41-57

Dendale, Patrick & Coltier, Danielle, 2004, "Discours rapporté et évidentialité. Comparaison du conditionnel épistémique et des constructions en selon SN ", in Lopez Muñoz, Juan Manuel, Marnette, Sophie & Laurence Rosier (éds). Le Discours rapporté dans tous ses états, Paris, L'Harmattan, p.587-598.

2003
Dendale, Patrick, 2003, "Sens spatial contre sens adversatif : Quelques éléments dans le débat sur le sens prototypique de contre", in : Vanneste, A., e.a. (éds), 2003, Mémoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer, Leuven/Paris/Dudley, Peeters, p.547-568. PDF

Dendale, Patrick & Coltier, Danielle, 2003: "Point de vue et évidentialité". Cahiers de praxématique, 41, p.105-129. PDF

Dendale, Patrick & David, Caroline, 2003, “Le long de. ‘Un parcours sémantique’”, Travaux linguistiques du CerLiCO, 16, p. 145-152. PDF

Dendale, Patrick, 2003, "La polysémie de CONTRE: quelques hypothèses pour lier spatial et non spatial", in : Péroz, P. (éd.), 2003, CONTRE. "Identité sémantique et variation catégorielle", Metz, Université de Metz, p.65-90. PDF

2002
Dendale, Patrick, 2002, Cognition et Perception. Des marqueurs de l'évidentialité à la représentation de l'espace par les prépositions. Document de synthèse pour l'obtention de l'Habilitation à diriger des recherches. Paris, Sorbonne. 208 pp.

2001
Dendale, Patrick & Tasmowski, Liliane (éds.), 2001c, Le conditionnel en français, Metz, Université de Metz, 374 pp. Info

Dendale, Patrick, 2001a, "Les problèmes linguistiques du conditionnel français", in : Dendale, Patrick & Tasmowski, Liliane (éds.), 2001, Le conditionnel en français, Metz, Université de Metz, p.7-18. PDF

Dendale, Patrick, 2001b "Le futur conjectural versus devoir épistémique : différences de valeur et restrictions d’emploi", Le Français Moderne, 69, 1, p.1-20.

Dendale, Patrick, 2001c, "Le discours rapporté. Quelques réflexions à propos de son traitement dans les grammaires en général et dans la Grammaire 2000 en particulier", in : Van Huffel, B. & Segers, W. (éds), 2001, Mélanges. Vertalers en verwanten, Antwerpen, Lessius Hogeschool, p.55-73. PDF

Dendale, Patrick, 2001d, "L’emploi spatial de contre : propositions pour un traitement unifié", Travaux de linguistique, 42-43, p.229-239.

Dendale, Patrick & Vetters, Carl, 2001, "Bibliographie spécialisée sur le conditionnel en français", in : Dendale, Patrick & Tasmowski, Liliane (éds.), 2001, Le conditionnel en français, Metz, Université de Metz, p.365-374.

Dendale, Patrick & van der Auwera, Johan (éds.), 2001a, Les Verbes modaux, Amsterdam, Rodopi. 173 pp. (Cahiers Chronos, 8). PDF

Dendale, Patrick & van der Auwera, Johan, 2001b, "Les verbes modaux : introduction", Cahiers Chronos, 8, p.i-iv. PDF

van der Auwera, Johan & Dendale, Patrick (éds.), 2001a, Modal Verbs in Germanic and Romance Languages, Amsterdam, John Benjamins. (Belgian Journal of Linguistics, 14).

van der Auwera, Johan & Dendale, Patrick, 2001b, "Introduction", Belgian Journal of Linguistics, 14, p.i-ii. PDF

Dendale, Patrick & Tasmowski, Liliane (éds.), 2001a, On Evidentiality, Amsterdam, Elsevier, 125 pp. (Journal of Pragmatics, 33, 3).

Dendale, Patrick & Tasmowski, Liliane, 2001b, "Introduction. Evidentiality and related notions", Journal of Pragmatics, 33, 3, p.339-348.

2000
Coene, Martine, De Mulder, Walter, Dendale, Patrick & D’Hulst, Yves (éds.), 2000, Traiani Augusti vestigia pressa sequamur. Studia lingvistica in honorem Lilianae Tasmowski, Padova, Unipress, 849 pp. Table

Dendale, Patrick & Van Grunderbeek, Lieve, 2000, "La préposition sous : traits linguistiques et fonctions communicatives", in : Coene, M. e.a. (éds.), 2000 : Traiani Augusti vestigia pressa sequamur. Studia lingvistica in honorem Lilianae Tasmowski, Padova, Unipress, p.683-703. PDF

Dendale, Patrick, 2000, "Devoir épistémique à l’indicatif et au conditionnel : inférence ou prédiction ?", in : Englebert, A. e.a. (éds.), 2000, Actes du XIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Bruxelles, 23-29 juillet 1998, Tübingen, Niemeyer, vol. VII, p.159-169. PDF

1999
Dendale, Patrick, 1999, "‘Devoir’ au conditionnel : valeur évidentio-modale et origine du conditionnel", Cahiers Chronos, 4, p.7-28.

1998
De Mulder, Walter & Dendale, Patrick, 1998, "Complex primitives and image schemata for the preposition sur", in : van der Auwera, J. e.a. (éds.), 1998, English as a human language. To honour Louis Goossens, München, Lincom Europa, p.120-131.

Tasmowski, Liliane & Dendale, Patrick, 1998, "Must/Will and doit/futur simple as epistemic modal markers. Semantic value and restrictions of use", in : van der Auwera, J. e.a. (éds.), 1998, English as a human language. To honour Louis Goossens, München, Lincom Europa, p.325-336.

Dendale, Patrick, 1998, "Compte-rendu de : Kronning, Hans, Modalité, cognition et polysémie : sémantique du verbe modal ‘devoir’, Uppsala, 1996. (Acta universitatis upsaliensis, 54, 200 pp.)", Verbum, XX, 3, p.341-346.

Dendale, Patrick & De Mulder, Walter, 1998, "Contre et sur : du spatial au métaphorique ou inversement?", Verbum, XX, 4, p.405-434.

1997
Dendale, Patrick & De Mulder, Walter, 1997a, "Sur sur : réflexion sur l’emploi des ‘ressemblances de famille’ en linguistique", in : Ruffino (ed.), 1997, Atti del Congresso di linguistica e filologia romanza a Palermo, septembre 1995, vol.III, Tübingen, Niemeyer, p.213-222. PDF

Dendale, Patrick & De Mulder, Walter, 1997b, "Les traits et les emplois de la préposition sur", Faits de langue, 9, p.211-220

1996
Schmid, Beata e.a.(avec la collaboration de Patrick Dendale), 1996, Gros plan sur la France... (Manuels de français pour étrangers), EF Student Services, 3 vol.

Dendale, Patrick & De Mulder, Walter, 1996, "Déduction ou abduction : le cas de devoir inférentiel", in : Guentchéva Z. (éd.), 1996, L’énonciation médiatisée, Louvain/Paris, Peeters (Bibliothèque de l’Information Grammaticale, 35), p.305-318.

1994
Dendale, Patrick & Tasmowski, L. (éds.), 1994a, Les sources du savoir et leurs marques linguistiques, Paris, Larousse, 128 pp. (Langue française, 102). PDF

Dendale, Patrick & Tasmowski, L., 1994b, "Présentation. L’évidentialité ou le marquage des sources du savoir", Langue française, 102, p.3-7. PDF

Dendale, Patrick, 1994, "Devoir : marqueur modal ou évidentiel ?", Langue française, 102, p.24-40.

Tasmowski, Liliane & Dendale, Patrick, 1994, "Pouvoir_E: marqueur d’évidentialité", Langue française, 102, p.41-55.

Nuyts, Jan & Dendale, Patrick, 1994, "Bibliographie sélective de l’évidentialité", Langue française, 102, p.121-125. PDF

1993
Dendale, Patrick, 1993a, "Over het gebruik van de computer in het (ver)taalonderwijs" [De l’emploi de l’ordinateur dans l’enseignement des langues et de la traduction], in : van den Broeck, R. & Hertog, E. (eds.), 1993, Mens en machine in de vertaalopleiding. Bijdragen tot de Vertaaldidactiek [L’homme et la machine dans la formation des traducteurs. Contributions à la didactique de la traduction], Antwerpen/Harmelen, Fantom, p.92-102.

Dendale, Patrick, 1993b, "La désambiguïsation référentielle par le programme argumentatif : réalité ou illusion?", Revue Romane, 28,1, p.25-39. PDF

Dendale, Patrick, 1993c, "Le conditionnel de l’information incertaine : marqueur modal ou marqueur évidentiel?", in : Hilty, G. (ed.), 1993, Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Université de Zurich (6-11 avril 1992), Tübingen, Francke Verlag, tome 1, p.165-176. PDF

1992
Dendale, Patrick, 1992, "La polyphonie comme notion épistémique", in : De Mulder, W., Schuerewegen, F. & Tasmowski, L. (éds.), 1992, Enonciation et parti pris. Actes du colloque de l’Université d’Anvers (5, 6, 7 Février 1990), Amsterdam/Atlanta, Rodopi, p.105-120. PDF

1991
Dendale, Patrick, 1991, Le marquage épistémique de l’énoncé : esquisse d’une théorie avec applications au français, thèse de doctorat soutenue à l’Université d’Anvers, le 30 juin 1991 sous la direction du Professeur Dr. Liliane Tasmowski, 379 pp. Membres du jury de soutenance : le prof. Liliane Tasmowski, le prof. Paul Verluyten, le prof. Theo Venckeleer, le prof. Robert Martin, le prof. Marc Dominicy.

Dendale, Patrick, 1991b, "Le saura-t-il? Le malaise du lecteur dans La vengeance d’une femme", Neophilologus, LXXV, 1, p.56-65.

1990
Dendale, Patrick, 1990, "A propos de la vérité linguistique. Analyse argumentative et épistémique des prédicats vrai et certain", Travaux de linguistique, 20, p.5-21.

1988
Dendale, Patrick, 1988, "Les adjectifs du type dangereux : comportement ‘logico-épistémique’ et linguistique", Cahiers de lexicologie, 52,7, p.83-96.

1985
Dendale, Patrick, 1985, "Compte-rendu de : Combettes, B. (1983), Pour une grammaire textuelle. La progression thématique, Paris, Duculot", Lingvisticae Investigationes, IX, 2, p.427-441.

1983
Dendale, Patrick, 1983a, "La linguistique textuelle et les stratégies d’apport", Antwerp Papers in Linguistics, 31, 132 pp.

Dendale, Patrick, 1983b, "Compte-rendu de : Coseriu, E. (1980), Textlinguistik. Eine Einführung, Tübingen, Gunter Narr", Lingvisticae Investigationes, VII, 2, p.423-430.

	Université d'Anvers
	Maîtrise de la langue :Grammaire et lexique
	Maitrise de la langue : écriture et présentation orale
	Courants et théories actuels en linguistique du français
	Le discours rapporté
	Polyphonie et dialogisme linguistiques
	Le conditionnel en français
	Sémantique des prépositions
	Problèmes et techniques d'analyse en linguistique du français
	Lexicographie et lexicologie : du dictionnaire à l'analyse lexicale
	Evidentialité et Modalité en français
	Linguistique textuelle
	Inférence et Evidentialité
	Sémantique du français
	Ecriture de textes scientifiques

	Université Paul Verlaine - Metz
	Sémantique lexicale (DEUG-SdL)
	Les prépositions spatiales (DEA-SdL)
	Le discours rapporté (DEUG-SdL)
	Etude de la langue (DEUG-Lettres)
	Applications en linguistique (DEUG-SdL)
	Linguistique cognitive (Licence-SdL)
	Pragmatique (Licence-SdL)
	Ecriture (DEUG-SdL)
	Lexicographie (DEUG-SdL)

	Institut des traducteurs et interprètes à Anvers - Lessius
	Grammaire française : théorie et exercices
	Linguistique diachronique et histoire du français
	Exercices de traduction néerlandais- français
	Traduction technique français-néerlandais
	Linguistique française : éléments de sémantique et de pragmatique

-	Maître de conférences en linguistique française dans le Département de Linguistique à l'Université d'Anvers
-	Secrétaire-Trésorier du Cercle Belge de Linguistique. Secretaris-Penningmeester van de Belgische Kring voor Linguïstiek (2004- ) Président du Cercle Belge de Linguistique (2001-2004). Voorzitter van de Belgische Kring voor Linguïstiek (2001-2004)
-	Chercheur membre du CGCT (Center for Grammar, Cognition and Typologie)
-	Chercheur membre de l'Antwerp Center for Pragmatics de l'Université d'Anvers
	Chercheur membre du CELTED (Centre d'Etudes Linguistiques des Textes et des Discours) de L'Université Paul Verlaine - Metz

-	Habilitation à diriger des recherches. Titre du document de synthèse : Perception et cognition. Des marqueurs de l’évidentialité à la représentation de l’espace par les prépositions, 210 pp., Directeur : Jean-Pierre Desclés - Université de Paris-Sorbonne. Soutenue le 12 décembre 2002.
-	Docteur ès Lettres et Philosophie. Titre de la thèse : Le marquage épistémique de l'énoncé. Esquisse d'une théorie avec applications au français. 379 pp., Directeur : Liliane Tasmowski. - Université d'Anvers UIA. Soutenue le 30 juin 1991.
-	Licence en Philologie romane (Majeure : linguistique française, mineure : italien) - Université d'Anvers UIA. Titre du mémoire de licence : Structures informatives dans des textes courts. Stratégies d'apport dans une rubrique du Monde.